Henri Wittmann

professeur émérite de linguistique

Notice biographique et bibliographique

    Henri Wittmann est né en Alsace en 1937. Après des études avec André Martinet, il s'exile en Amérique du Nord durant le conflit algérien et enseigne successivement à l'Université du Colorado à Boulder, l'Université de l'Alberta à Edmonton, l'Université de Windsor en Ontario, et l'Université McGill de Montréal avant d'enseigner dans les universités québécoises de langue française, notamment à l'Université du Québec à Trois-Rivières, l'Université de Sherbrooke et l'Université du Québec à Rimouski.   Il a pris la retraite de l'enseignement à son 60e anniversaire, en 1997, après une année d'enseignements et de conférences dans différentes universités françaises.   Dans les cinq ans qui ont suivi, il a été directeur des Presses universitaires de Trois-Rivières et chercheur au Centre d'analyse des langues et des littératures françaises des Amériques de l'Université Carleton.

    Comme chercheur comparatiste, Henri s'est intéressé à la morpho-syntaxe d'une multitude de langues: anciennes (hittite, égyptien); indo-européennes (italiques, romanes, germaniques, créoles); africaines (mandé, kwa, bantou); austronésiennes (malagache, polynésiennes); amériendiennes (arawakiennes, caribiennes).   Il est auteur de quelques 140 travaux (voir la bibliographie sur ce site avec accès à un choix de textes).

    Il est membre à vie de la Linguistic Society of America, depuis 1962.   En 1965, il a été un des co-fondateurs du Département de linguistique de l'Université McGill.   En 1981, il a co-fondé l'Association québécoise de linguistique qu'il a servi pendant 10 ans comme président, secrétaire ou organisateur du congrès annuel.   Dans la même année aussi, il est devenu le premier directeur de la Revue québécoise de lingustique théorique et appliquée , fonction qu'il a assumé pendant 20 ans.

    Henri est aussi un libertaire connu pour ses convictions anarcho-syndicalistes qui milite depuis toujours dans les syndicats, le mouvement communautaire et les regroupements contre la guerre.   En 1974-1978, il a été au centre d'un conflit syndical à l'Université du Québec à Trois-Rivières qui a eu des répercussions internationalement et qui ont marqué les relations de travail dans les universités canadiennes.   Spécialiste du parler des Québécois au quotidien, c'est aussi un ardent défenseur de l'auto-détermination du Québec.

    En 40 ans, Henri a siégé sur de nombreux comités, commissions et conseils, tant académiques que communautaires, dont bon nombre il a animé comme président ou secrétaire.

    Henri a des amis et des collègues à travers le monde qui souhaitent voir la parution de l'oeuvre de sa carrière de linguiste, sa grammaire comparée des variétés vernaculaires du français dans les Amériques et autres contrées hors de l'Europe.